Roman English
Gu lai chalaaye gandha.
अर्थ
नचाहिने कुरा वा पहिले नै समाधान भइसकेको नराम्रो विषयलाई कोट्यायो भने त्यसले झन् नराम्रो अवस्था वा दुर्गन्ध फैलाउँछ। शान्त भइसकेको कुरालाई फेरि उक्काउनु हुँदैन।
उदाहरण
उनीहरूको पुरानो झगडाको कुरा फेरि कोट्याएर किन वातावरण बिगार्छौ? गुलाई चलाए गन्ध मात्रै आउँछ।
Literal English Translation
If excrement is stirred, [it gives off] stink.
English Meaning
Stirring up or meddling in unpleasant matters, settled issues, or controversies will only make things worse or bring out negativity, much like stirring excrement releases a bad smell.
English Proverb
Let sleeping dogs lie.
यस्तै अरु उखानहरु