Roman English
Mari laanu kehi chhaina.
अर्थ
मानिस मरेपछि आफूसँग कुनै पनि भौतिक सम्पत्ति वा सांसारिक कुराहरू लिएर जान सक्दैन। जीवन क्षणभंगुर छ र भौतिक वस्तुहरूको मोह गर्नु व्यर्थ छ भन्ने यसले दर्शाउँछ। यसले मानिसलाई दान, धर्म, र असल कर्ममा लाग्न प्रेरित गर्छ।
उदाहरण
किन यति धेरै धनसम्पत्तिको लोभ गर्नु? **मरी लानु केहि छैन**, बाँचुन्जेल बरु सत्कर्म गर।
Literal English Translation
After dying, there is nothing to take away.
English Meaning
One cannot take any material possessions or worldly belongings with them after death. It emphasizes the transient nature of life and the futility of attachment to material wealth, encouraging focus on good deeds, charity, and non-material values.
English Proverb
You can't take it with you.
यस्तै अरु उखानहरु
थारुलाई दारु र मुसा भए केही चाहिँदैन ।
Thaaru lai daaru ra musa bhaye kehi chaahidaina.
परिमार्जित मिति:
