Roman English
Naak muni kandani.
अर्थ
कुनै वस्तु वा समाधान एकदमै अगाडि वा सजिलै भेटिने ठाउँमा हुँदा पनि नदेख्नु वा थाहा नपाउनु; स्पष्ट कुरालाई बेवास्ता गर्नु ।
उदाहरण
चस्मा आफ्नै टाउकोमा लगाएर घरभरि खोज्दै हिँड्नु त नाकमुनि कन्दनि भने जस्तै भयो ।
Literal English Translation
A waistband (kandani) under the nose.
English Meaning
Failing to see or recognize something that is very obvious, close by, or readily available; overlooking something that is right in front of you.
English Proverb
Right under your nose.
यस्तै अरु उखानहरु
