Roman English
Yuddha ko bela buddha ko puraan kaam laagdaina.
अर्थ
हरेक दर्शन प्रयोग गर्ने उपयुक्त समय र स्थान हुन्छ ।
उदाहरण
युद्धको बेलामा बुद्धको पुराण काम लाग्दैन भन्ने कुरा बुझ्नुपर्छ, किनकि कहिलेकाहीं कडा कदम चाल्नैपर्छ।
Literal English Translation
There is no use of Buddha's scripts (Purans) during war.
English Meaning
There is time and place for every philosophy.
English Proverb
Desperate times call for desperate measures.
यस्तै अरु उखानहरु
टाढाको देउता भन्दा नजिकको भुत काम लाग्छ ।
Taadhaa ko deutaa bhandaa najik ko bhut kaam laagchha.
परिमार्जित मिति:
दशा लागेको बेला नभरेको बन्दुक पनि पड्कन्छ ।
Dasa laageko bela nabhareko banduk pani padkanchha.
परिमार्जित मिति:
