Roman English
Uttauli gaai lai bhaag le khaai
अर्थ
अति चकचक गर्ने, अनुशासनहीन वा अटेरी व्यक्ति चाँडै नै खतरामा पर्छ वा नराम्रो परिणाम भोग्छ। जसले नियम मान्दैन वा सोचेर काम गर्दैन, ऊ सजिलै समस्यामा फस्छ।
उदाहरण
सबैले राति एक्लै जङ्गलतिर नजानु भनेको मानेन, ऊ गइहाल्यो र चोरको फन्दामा पर्यो। आखिर उत्ताउली गाईलाई बाघले खाई भनेको जस्तै भयो।
Literal English Translation
A tiger ate the frisky/unruly/reckless cow.
English Meaning
A reckless, undisciplined, or disobedient person quickly falls into danger or suffers negative consequences. Those who don't follow rules or act thoughtfully easily get into trouble.
English Proverb
Fools rush in where angels fear to tread.
यस्तै अरु उखानहरु
