Roman English
Tuhurako sahara daiba.
अर्थ
अनाथ वा असहाय व्यक्तिको हेरचाह गर्ने वा आड दिने अन्तिममा भगवान् वा भाग्य नै हुन्छ भन्ने भाव । जसको कोही हुँदैन, उसको सहारा भगवान् नै हुन्छन् ।
उदाहरण
आमाबुबा बितेपछि सानो भाइलाई कसले हेर्ला भन्ने चिन्ता थियो, तर ऊ आफैँ सक्षम भयो । साँच्चै, टुहुराको सहारा दैव नै रहेछ ।
Literal English Translation
An orphan's support is God/fate.
English Meaning
This proverb means that orphans or those who are helpless and without any worldly support ultimately rely on God or divine fate for their protection, sustenance, and well-being.
English Proverb
God helps the helpless.
यस्तै अरु उखानहरु
