Roman English
Talkadaima sun hudaina!
अर्थ
बाहिरी रूप र चमकको आधारमा मात्र कुनै कुराको गुणस्तर वा वास्तविकता आँकलन गर्नु हुँदैन। आकर्षक देखिने सबै कुरा बहुमूल्य वा राम्रो हुँदैनन्, त्यसैले बाहिरी आवरणले धोका दिन सक्छ।
उदाहरण
त्यो मान्छे बाहिरबाट हेर्दा धेरै सज्जन देखिन्छ, तर उसको व्यवहार राम्रो छैन। साँच्चै, टल्कदैमा सुन हुदैन रहेछ।
Literal English Translation
Just by glittering/shining, it is not gold.
English Meaning
One should not judge the quality or true nature of something solely based on its outward appearance or shine. Not everything that looks attractive or impressive is actually valuable or good; appearances can be deceiving.
English Proverb
All that glitters is not gold.
यस्तै अरु उखानहरु
