Roman English
Taato paani le ghar dadhdaina !
अर्थ
सानोतिनो कुरा, सामान्य रिस वा धम्कीले ठूलो नोक्सानी वा विनाश गर्न सक्दैन। ठूलो क्षति हुन ठूलै कारण चाहिन्छ भन्ने अर्थ।
उदाहरण
उसले रिसाएर दुईचार शब्द नराम्रो भन्दैमा हाम्रो सम्बन्ध कहाँ बिग्रिन्छ र, तातो पानीले घर डढ्दैन नि !
Literal English Translation
Hot water does not burn a house.
English Meaning
Minor issues, slight anger, or insignificant threats cannot cause major destruction or catastrophe. Just as hot water cannot burn down a house (which requires fire), lesser causes won't lead to the worst possible outcome.
यस्तै अरु उखानहरु
बाघ बुढो भयो भने नि शिकार गर्न छाड्दैन ।
Baagh budo bhaye pani sikaar garna chhaddaina.
परिमार्जित मिति:
