Roman English
Surya ko agadi batti.
अर्थ
कुनै ठूलो वा ज्ञानी व्यक्ति वा वस्तुको अगाडि सानो वा तुच्छ कुरा देखाउनु वा प्रस्तुत गर्नु व्यर्थ हुन्छ भन्ने अर्थ। अर्थात्, जहाँ पहिल्यै प्रचुरता छ, त्यहाँ थोरै चिजको कुनै महत्व हुँदैन।
उदाहरण
विश्व प्रसिद्ध गायकको अगाडि मैले गीत गाउन खोज्नु त सूर्यको अगाडि बत्ती बाल्नु जस्तै भयो।
Literal English Translation
A lamp in front of the sun.
English Meaning
It signifies the pointlessness or absurdity of presenting something insignificant or redundant in the presence of something vastly superior, knowledgeable, or abundant. It implies that a small contribution or display is meaningless when compared to the greatness already present.
English Proverb
To hold a candle to the sun. / To carry coals to Newcastle.
यस्तै अरु उखानहरु
