Roman English
Rish ko jhok maa kasle bed padchha
अर्थ
रिस उठेको बेला मानिसले सही र गलत छुट्याउने विवेक गुमाउँछ र सोच्दै नसोची काम गर्छ भन्ने अर्थ हो। ज्ञानी कुरा वा नियमहरू त्यस्तो बेला कसैले सम्झँदैन।
उदाहरण
रमेशले रिसको झोकमा आफ्नो मिल्ने साथीलाई नराम्रो बचन बोल्यो, पछि उसलाई पछुतो भयो। आखिर हो पनि, रिसको झोकमा कसले बेद पढ्छ र!
Literal English Translation
In a fit of anger, who reads the Vedas (Hindu scriptures, symbolizing wisdom/rules)?
English Meaning
When overwhelmed by anger, a person loses their sense of reason and acts impulsively without proper thought or consideration for rules or wisdom.
English Proverb
Anger clouds judgment. / When anger comes, wisdom goes.
यस्तै अरु उखानहरु
