Roman English
Raat bhari saraapyo, mahaajan ta jiudai.
अर्थ
अरुलाई सरापेर वा नराम्रो चिताएर मात्र केही हुँदैन, जसलाई सरापेको हो उसलाई केही असर पर्दैन भन्ने अर्थ। केवल इच्छा वा श्रापले कसैको हानि हुँदैन।
उदाहरण
रिसको झोंकमा उसले मलाई मनमनै सराप्दै होला, तर के गर्नु 'रातभरि सराप्यो महाजन त जिउदै', मलाई त केही भएको छैन।
Literal English Translation
Cursed all night long, but the moneylender is still alive.
English Meaning
Merely cursing someone or wishing them ill has no real effect; the person being cursed remains unharmed. Ill wishes or curses alone do not cause harm.
English Proverb
The dogs bark, but the caravan moves on.
यस्तै अरु उखानहरु
