Roman English
Pohor mari sasu, ahile ayo ansu.
अर्थ
ढिलो भइसकेपछि पछुताउनु ।
उदाहरण
प्रधानमन्त्री ओलीले मुलुकी संहितालाई लिएर सरकारमाथि गरिएको आलोचनालाई ‘पोहोर मरी सासु, अहिले आयो आँसु’ भन्ने उखानजस्तै भएको संज्ञा दिए । उनले अघिल्लो बर्ष नैं कानून राष्ट्रपतिबाट प्रमाणित भइसकेकोले अहिले सरकारको आलोचना गर्नु सान्दर्भिक नभएको बताए ।
Literal English Translation
Mother-in-law died last year, tears came now.
English Meaning
To regret doing something after it's too late.
यस्तै अरु उखानहरु
कहिले सासुको पालो कहिले बुहारीको पालो ।
Kahile saasu ko paalo, kahile buhari ko paalo.
परिमार्जित मिति:
तँ आउँदा मोही पाईनस, तेरो कमारी पठाईदे दही दिउँला ।
Ta aaudaa mohil paayinas, tero kamaari pathai de dahi diula.
परिमार्जित मिति:
