Roman English
Parchha tarchha !
अर्थ
जीवनमा आइपर्ने दुःख, कष्ट वा समस्याहरू अस्थायी हुन्छन्, तिनीहरू समयसँगै हटेर जान्छन् भन्ने भाव व्यक्त गर्छ। आइलागेका कुराहरू भोग्नै पर्छ र ती बिस्तारै टरेर जान्छन् भन्ने अर्थ लाग्छ।
उदाहरण
व्यापारमा घाटा लाग्यो भनेर किन यति धेरै चिन्ता गर्छौ? पर्छ टर्छ ! फेरि राम्रो समय आउला नि।
Literal English Translation
It falls/happens, it moves aside/passes.
English Meaning
This proverb expresses the idea that difficulties, problems, or hardships that arise in life ('parcha' - it happens/befalls) are temporary and will eventually pass or be resolved ('tarcha' - it moves away/gets averted). It suggests resilience and the transient nature of troubles.
English Proverb
This too shall pass.
यस्तै अरु उखानहरु
