Roman English
Pahilo gaas mai dhunga.
अर्थ
नराम्रो शुरुवात हुनु ।
उदाहरण
मन्त्रिपरिषद्को प्रारम्भिक स्वरूप हेर्दा "पहिलो गाँसमै ढुङ्गा" जस्तै देखियो । प्रधानमन्त्री ओलीका चुनौतीमध्येको एउटा चुनावी सहयात्री माओवादी केन्द्र र उसका अध्यक्ष प्रचण्डलाई कसरी सम्मानजनक व्यवस्थापन गर्ने भन्ने हो । पहिलो दिन नै उनीहरूबीच सैद्धान्तिक विमति छ भन्ने देखियो ।
Literal English Translation
Stone in the very first bite.
English Meaning
To have a bad start.
यस्तै अरु उखानहरु