Roman English
Paado khaane le bachho raakhdaina !
अर्थ
ठूलो हानि वा अपराध गर्ने व्यक्तिले सानोतिनो हानि वा अपराध गर्न हिच्किचाउँदैन। जो ठूलो कुरामा निर्दयी हुन्छ, ऊ सानो कुरामा पनि दयालु हुँदैन।
उदाहरण
त्यत्रो सरकारी जग्गा हडप्नेले यो सानो बाटो मिच्न किन हिच्किचाउँथ्यो र? पाडो खानेले बाच्छो राख्दैन भनेको यही हो।
Literal English Translation
One who eats a (male) buffalo calf does not keep/spare a (cow's) calf.
English Meaning
Someone who commits a major offense or harmful act will not hesitate to commit a minor one. A person who is ruthless in significant matters will likely be ruthless in smaller ones too; they lack restraint or mercy.
English Proverb
He that will steal a pin, will steal a pound.
यस्तै अरु उखानहरु
बाच्छो खाने बाघले पाडोलाई नि बाँकी राख्दैन ।
Baachchho khaane baagh le paado lai ni baaki raakhdaina.
परिमार्जित मिति:
