Roman English
Namarda ki joi hunu bhanda marda ki kamari hunu jati.
अर्थ
कायर व्यक्तिसँग सम्बन्ध राख्नुभन्दा साहसी व्यक्तिसँग आश्रय लिनु राम्रो हो ।
उदाहरण
नामर्दकि जोइ हुनुभन्दा मर्दकि कमारी हुनु जाति । नेपालीको अर्जेन्टिनाको र मेसीको मोह देख्दा यो उखान याद आयो । फोस्रो नेपाली राष्ट्रियता वल्ड कपमा पनि मुखरित हुन्छ ।
Literal English Translation
It is better to be a slave of a real man than to be a wife of a coward.
English Meaning
It is better to serve a brave person than to be associated with a coward.
English Proverb
Better to be a lion's cub than a jackal's king.
यस्तै अरु उखानहरु
अर्काको बुद्धिले राजा हुनुभन्दा आफ्नै बुद्धिले जोगी हुनु बेस ।
Arka ko buddhi le raja hunu bhanda afnai buddhi le jogi junu besh.
परिमार्जित मिति:
लोभीहरु रहुन्जेल पापीहरु भोकै मर्दैनन् ।
Lobhi haru rahunjel paapi haru bhokai mardainan.
परिमार्जित मिति:
बुढी मरी भनेर होइन काल पल्क्यो भनेर डराउनु पर्छ ।
Budi mari bhanera hoina kaal palkyo bhanera daraunu parchha.
परिमार्जित मिति:
