Roman English
Mukhn maa lagauna chilaune ko gedo chhaina, kunni k maa lagauna jaifal.
अर्थ
आफ्नो आधारभूत आवश्यकता पूरा नभइकन फजुलको इच्छा पूरा गर्न खोज्नु व्यर्थ हुन्छ।
उदाहरण
अझै उसको खर्च चलाउने पैसा छैन, तर नयाँ मोबाइल किन्न त के सोच्दै छ!
Literal English Translation
You don't have Chilaune's seed to put in your mouth but want Jaifal to put in... you know what.
English Meaning
Attempting to fulfill unnecessary wishes while basic needs have not been met.
यस्तै अरु उखानहरु
कङ्गालको जात छैन, बोक्सीको गाउँ छैन ।
Kangaal ko jaat chhaina, boksi ko gaaun chhaina.
परिमार्जित मिति:
जसको छैन एक फाँक सुर्ती, उसैले लगाउछ दस लाखको फुर्ति !
Jasko chhaina ek faak surti, usaile lagauchha das laakh ko furti !
परिमार्जित मिति:
नौलो छँदा नौ पुलाको गाँस, पूरानो भएपछी जगल्टाको नाश ।
Naulo chhada nau pulaa ko gaas, purano bhaye pachhi jagalta ko naas.
परिमार्जित मिति:
नदुखेको कपाल डोरी लगाई लगाई किन दुखाउनु ।
Nadukheko kapaal dori lagai lagai kina dukhaunu.
परिमार्जित मिति:
