Roman English
Marnu bhanda agaadi aang tankaunu.
अर्थ
कुनै काम वा अवस्था बिग्रिसकेपछि वा अन्त्य हुन लाग्दा अन्तिम, अक्सर निरर्थक वा désespéré, प्रयास गर्नु । हार निश्चित भइसकेपछि पनि अन्तिम छटपटी वा प्रयास देखाउनु ।
उदाहरण
परीक्षामा फेल हुने पक्का भएपछि अन्तिम रात पुरै किताब पढ्न खोज्नु त मर्नु भन्दा अगाडि आङ् तन्काउनु जस्तै हो ।
Literal English Translation
To stretch one's body/limbs before dying.
English Meaning
To make a final, often futile or desperate, effort just before the end, failure, or defeat is certain. It signifies a last-ditch attempt when the situation is already hopeless.
English Proverb
Clutching at straws.
यस्तै अरु उखानहरु
