Roman English
Man ko laddu ghiu sanga khaanu.
अर्थ
आफूले प्राप्त गर्न असम्भव कुराको कल्पना गर्नु र त्यसैमा रमाउनु, जस्तो कि मनमा लड्डु बनाएर घ्यूसँग खानु।
उदाहरण
राम सधैं ठूला व्यवसायी बन्ने सपना देख्छ तर कुनै कदम चाल्दैन। यो त मनको लड्डु घ्यूसँग खानु जस्तै भयो।
Literal English Translation
To eat imaginary sweets (laddu) with ghee.
English Meaning
To dream of things one cannot realistically achieve and take pleasure in those imaginations, like eating an imaginary sweet (laddu) with ghee.
English Proverb
Building castles in the air.
यस्तै अरु उखानहरु
