Roman English
Lhasa maa sun chha, kaan mero buchhai.
अर्थ
केही चीजहरू तपाईंको पहुँच भन्दा बाहिर हुन्छन्।
उदाहरण
उसले धेरैपटक प्रयत्न गर्यो तर सफलता हात लागेन। यो त्यस्तै भयो, 'ल्हासामा सुन छ, कान मेरो बुच्चै'।
Literal English Translation
There is gold in Lhasa but my ears are empty.
English Meaning
Some things are beyond your reach.
English Proverb
So near yet so far.
यस्तै अरु उखानहरु
अर्काको बारीमा साग छ, मुटु मिचेर के लाग्छ ।
Arkaa ko baari maa saag chha, mutu michera k laagchha.
परिमार्जित मिति:
