Roman English
Lagan pachhi ko pote ke kaam?
अर्थ
अवसर वा सही समय गुमेपछि कुनै कुराको महत्व रहँदैन। समयमै गर्नुपर्ने काम पछि गर्दा त्यसको औचित्य वा उपयोगिता समाप्त हुन्छ, जस्तै विवाहको मुख्य विधि (लगन) सकिएपछि पोतेको खासै महत्व नहुनु।
उदाहरण
गाउँमा बाटो बनाउन सरकारले बल्ल बजेट पठायो, तर पानी परेर सबैतिर हिलो भैसक्यो। अब यो बजेटले के गर्नु? लगनपछिको पोते के काम?
Literal English Translation
What use is the 'pote' (traditional marriage necklace) after the 'lagan' (auspicious wedding moment/ceremony)?
English Meaning
This proverb signifies that something loses its value, significance, or usefulness if it arrives or is done after the opportune or necessary time has passed. It highlights the importance of timeliness; doing things too late renders them pointless.
यस्तै अरु उखानहरु
