Roman English
Kaateko ghau maa nun chuk.
अर्थ
दु:ख वा पीडामा परेको व्यक्तिलाई झन् बढी दु:ख दिनु वा उसको पीडा बढाउने काम गर्नु।
उदाहरण
उ पहिले नै परीक्षामा फेल भएर दु:खी थियो, त्यसमाथि साथीहरूले गिज्याएर उसको काटेको घाउमा नुन चुक थपिदिए।
Literal English Translation
Salt and vinegar on a cut wound.
English Meaning
To deliberately make someone's suffering, grief, or embarrassment even worse; to aggravate a painful situation.
English Proverb
To rub salt in the wound / To add insult to injury.
यस्तै अरु उखानहरु
