Roman English
Hatti aayo hatti aayo fussaa.
अर्थ
के के नै हुन्छ भनेर उत्साहित हुनु, तर अन्तिममा परिणाम निराशाजनक हुनु ।
उदाहरण
चालु आर्थिक वर्षको मौद्रिक नीतिको अर्धवार्षिक समीक्षा उद्योग व्यवसायी तथा सेयर लगानीकर्ताहरूका लागि हात्ती आयो हात्ती आयो फुस्सा जस्तै भएको छ । न त अर्धवार्षिक समीक्षाले बढेको ब्याजदर घटाउन सकेको छ न त धितोपत्र बजारको मार्जिन लेन्डिङको १२ प्रतिशतको सीमा नै खारेज गरेको छ । जसका कारण उद्योगी व्यवसायीहरू, धितोपत्र बजारका लगानीकर्ताहरू मौद्रिक नीतिको समीक्षाप्रति खासै खुसी हुन सकेका छैनन् ।
Literal English Translation
Elephant come, elephant come, nothing.
English Meaning
To be overly excited about something just to end in disappointment.
यस्तै अरु उखानहरु
