Roman English
Ghar ko baagh ban ko biraalo.
अर्थ
घरको जनलाई धम्काई हेप्न सक्ने तर अरुसँग चाहिँ हिम्मत नहुनु ।
Literal English Translation
Tiger at home, cat in forest.
English Meaning
Someone who acts like a tiger at home or in a familiar territory but cannot act similarly outside home or in an unfamiliar territory.
यस्तै अरु उखानहरु
बाघको न्यास्रो लागे बिरालोको अनुहार हेर्नु ।
Baagh ko nyaasro laage biralo ko anuhaar hernu.
परिमार्जित मिति:
बाघको बाटो बाघ हिड्छ, सर्पको बाटो सर्प ।
Bagh ko baato bagh hidchha, sarpa ko baato sarpa.
परिमार्जित मिति:
