Roman English
Dekhne ko ankha fute sunne ka sahi.
अर्थ
देख्नेले भनेको कुरा नपत्याएर सुन्नेले भनेको कुरा पत्याउने ?
उदाहरण
उसले आफैं देखेको कुरा नपत्याएर अर्काले भनेको कुरामा विश्वास गर्यो, यो त देख्नेका आँखा फुटे सुन्नेका सही भनेजस्तो भयो।
Literal English Translation
The eyes of the observer are blind, but the words of the listener are correct.
English Meaning
To believe in second hand witness rather than first hand.
English Proverb
Believe none of what you hear and half of what you see.
यस्तै अरु उखानहरु
आँखा नदेख्ने नेत्रलाल, कान नसुन्ने कर्णकान्त ।
Aankha nadekhne netralaal kana nasunne karnakaanta
परिमार्जित मिति:
जुत्ता लगाउनेको चुरिफुरी खोला आए पछि देखिन्छ ।
Jutta lagaune ko churi furi khola aaye pachhi dekhinchha.
परिमार्जित मिति:
साउनमा आँखा फुटेको गोरूले बार्है महिना हरियो देख्छ ।
Saaun maa aankhaa futeko gorule bahrai mahina hariyo dekhchha.
परिमार्जित मिति:
