Roman English
Daaju sanga kaam linu chha bahne bhauju rijhaunu, shriman fakaunu chha bahne saasu rijhaunu.
Literal English Translation
If you want a favor from your brother, please the sister in law and if you want to persuade your husband, please your mother in law.
यस्तै अरु उखानहरु
नखाउँ भने दिन भरी को सिकार, खाउँ भने कान्छा बाउ को अनुहार !
Nakhau bhane din vari ko sikar, khau bhane kanchha bau ko anuhaar !
परिमार्जित मिति:
ठेस लागेन भने उखुबारी पस्नु, ऋण लागेन भने जमानी बस्नु !
Thes laagena bhane ukhu baari pasnu, rin laagena bhane jamaani basnu !
परिमार्जित मिति:
सत्रु पछ्याउने भाई, तन्नेरी पछ्याउने बुहारी ।
Satru pachhaune bhai, tanneri bachhaune buhaari.
परिमार्जित मिति:
साउनको भेललाई बेलामा रोक्न सके बाली राम्रो हुन्छ ।
Saaun ko bhel lai belaa maa rokna sake baali ramro hunchha.
परिमार्जित मिति:
