Roman English
Chinnu na jannu ghachedi maagnu.
अर्थ
कसैसँग राम्रो परिचय वा चिनजान नभइकनै, उसँग कुनै कुरा जोर जबरजस्ती वा ढिपी गरेर माग्ने व्यवहारलाई यो उखानले जनाउँछ। अपरिचित वा कम चिनजान भएको व्यक्तिसँग पनि निर्लज्ज भई वा दबाब दिएर केही माग्नु।
उदाहरण
ऊ हिजो मात्रै भेट भएको मान्छेसँग आजै सापटी माग्दै थियो, कस्तो चिन्नु न जान्नु घचेडी माग्नु !
Literal English Translation
Neither knowing nor acquainted, forcefully asking/demanding.
English Meaning
This proverb describes the act of forcefully or importunately asking for something from someone you barely know or don't know at all, without having any prior relationship or acquaintance.
यस्तै अरु उखानहरु
