Roman English
Boli ra goli chhute pachhi farkidaina !
अर्थ
केहि बोल्नु अघि सोचेर मात्र बोल्नु पर्छ किनकी एक चोटी बोलिसकेपछि बोलि फिर्ता लिन मिल्दैन । जस्तै गोली बन्दुक बाट छुटे पछि फर्किदैन।
उदाहरण
अर्काको भावना नसम्झी बिनासोचेर बोलेको कुरा पछि पछुताउनु पर्छ, किनकी बोली र गोली छुटे पछी फर्कदैन !
Literal English Translation
Words and bullets, once they leave, will not return.
English Meaning
One should be very careful of what they speak since once you say something, you can't take it back, just like a bullet cannot be taken back once it's fired from a gun.
English Proverb
Think before you speak.
यस्तै अरु उखानहरु
