Roman English
Binaas kaale biparit buddhi
अर्थ
कसैको प्रलय नजिकिंदै जाँदा, तिनीहरूको बुद्धिले तिनीहरूको हितको विरुद्धमा काम गर्छ। यस्तो अवस्थामा मानिसले गलत निर्णय लिन्छन्।
उदाहरण
यस नागरिकता विधेयकले हामी मूल नेपाली पहाडको होऔं वा तराईका नेपालमै शरणार्थी बन्ने अवस्था आउनेछ । विनाश काले विपरीत बुद्धि भनेको यही हो ।
Literal English Translation
Opposite mind during doomed times.
English Meaning
As one's doom approaches, their intellect works against their best interest. In such times, people tend to make wrong decisions.
English Proverb
Whom the gods would destroy, they first make mad.
यस्तै अरु उखानहरु
कहिले सासुको पालो कहिले बुहारीको पालो ।
Kahile saasu ko paalo, kahile buhari ko paalo.
परिमार्जित मिति:
काम पाईनस् बुहारी पाडाको ढाड कन्याई दे ।
Kaam paayinas buhaari paadaa ko dhaad kanyaai de.
परिमार्जित मिति:
