Roman English
Bheti na seti, bas mari meti.
अर्थ
केही फाइदा, लाभ वा प्राप्ति नभई सित्तैमा अत्यधिक परिश्रम गर्नु वा दुःख पाउनु; बेकामे दुःख।
उदाहरण
बिचरा हरि! त्यो अफिसमा उसको कामको कदर नै छैन, दिनरात खट्छ तर प्रमोसनको नामोनिसान छैन। उसको त त्यहाँ भेटी न सेटी, बस मरिमेटी मात्रै छ।
Literal English Translation
Neither a (beneficial) meeting/encounter nor any receiving/gift, just working oneself to death/toiling hard.
English Meaning
Toiling relentlessly or putting in excessive effort without receiving any benefit, reward, recognition, or even a positive interaction in return. It implies thankless and unreciprocated hard work.
यस्तै अरु उखानहरु
