Roman English
Baliyaa baangaa baaghlai, budaa khaadaa maagh lai.
अर्थ
युवाहरूले बलवान जनावरहरूको डर मान्नुपर्छ भने, वृद्धहरूले चिसो मौसमको डर मान्नुपर्छ किनकि उनीहरूको शारीरिक अवस्था कमजोर हुन्छ।
उदाहरण
पौषको कठ्यांग्रिने जाडोमा वृद्ध बुबालाई राम्रोसँग न्यानो कपडा लगाइदिनुपर्छ, किनकि बलिया बाङ्गा बाघलाई, बूढाखाढा माघलाई।
Literal English Translation
Fit and crooked to the tigers, old and weak to the Magh.
English Meaning
While younger people need to only fear the beasts, old people need to fear cold months since they are not in a great shape physically.
यस्तै अरु उखानहरु
असारमा आली लगाए पो मंसिरमा बाली खान पाइन्छ !
Asaar maa aali lagaaye po mangshi maa baali khaana paayinchha.
परिमार्जित मिति:
बाच्छो खाने बाघले पाडोलाई नि बाँकी राख्दैन ।
Baachchho khaane baagh le paado lai ni baaki raakhdaina.
परिमार्जित मिति:
