Roman English
Bagh samauna gayeko, kharayo le khasryak garda murchha.
अर्थ
बहादुरीको धाक लगाउने तर सानो बाधा पर्ने बित्तिकै डराएर भाग्ने ।
Literal English Translation
Went ot capture tiger but got scared when rabbit made some noise.
English Meaning
Pretending to be brave but running away scared as soon as a minor hurdle is encountered.
यस्तै अरु उखानहरु
आउँछ समय पर्खंदैन, बग्छ खोलो फर्कंदैन ।
Aauchha samaye parkhadaina, bagchha khola farkadaina.
परिमार्जित मिति:
पढिलेखी छैन काम, चम्चागिरी गरी खायो माम ।
Padi lekhi chhaina kaam, chamchaa giri gari khaayo maam.
परिमार्जित मिति:
बाहुनको सेखी झार्न नेवारले भाङ्राको धोती लगाउछ ।
Baahun ko sekhi jhaarna newaar le bhangraa ko dhoti lagaauchha.
परिमार्जित मिति:
स्यालको शिकार गर्न जाँदा बाघको तयारी गर्नु पर्छ ।
Syaal ko sikaar garna jaadaa baagh ko tayaari garnu parchha.
परिमार्जित मिति:
