Roman English
Arkaa ko bhar bhok bhokai mar.
अर्थ
आफ्नो काम गर्न वा आफ्नो आवश्यकता पूरा गर्न अरूमा मात्रै भर पर्दा अन्तमा दुःख पाइन्छ वा काम बन्दैन भन्ने अर्थ। आत्मनिर्भर हुनुपर्छ भन्ने सन्देश।
उदाहरण
हरिले पैसा देला र तिमी विदेश जाउला भनेर नबस। आफैंले कमाउने प्रयास गर, नत्र 'अर्काको भर भोकभोकै मर' भनेजस्तो होला।
Literal English Translation
Depending on others, die hungry/starving.
English Meaning
Relying solely on others for your needs or tasks can lead to disappointment, failure, or hardship (metaphorically, starving). It emphasizes the importance of self-reliance.
English Proverb
God helps those who help themselves. / If you want something done right, do it yourself. / Paddle your own canoe.
यस्तै अरु उखानहरु
कतै दिन, कतै रात, एकातिर भोक अर्कोतिर भात ।
Katai din, katai raat, ekaatira bhok arko tira bhaat.
परिमार्जित मिति:
