Roman English
Arka ko aang ko jumra dekhne, aafno aang ko bhaisi pani nadekhne.
अर्थ
आफ्नो ठूला कमजोरी नदेखेर अरुको स–साना कमजोरी देख्ने ।
Literal English Translation
Able to see lice in someone else's body while not being able to see buffalo in one's own body.
English Meaning
Seeing even smallest flaws of others while not being able to see one's own major flaws.
यस्तै अरु उखानहरु
आफ्नो नुन, आफ्नै पानी, खाउ ज्वाईं कोखा तानी !
Aafno nun, aafnai paani, khau juwai kokha taani !
परिमार्जित मिति:
तैं रानी मै रानी, को भर्ला कुवाको पानी ?
Tai raani mai raani, ko bharlaa kuwa ko paani.
परिमार्जित मिति:
चीनको राजा भोटको नून ज्यानै दिए नि नदेख्ने गुन ।
Chin ko raajaa bhot ko nun jyaanai diya ni nadekhne gun.
परिमार्जित मिति:
अरुको बारिको काँक्रो चोर्नी, आफ्नो भने नुनको ढिको नफोर्नी ।
Aru ko bari ko kakro chorne, aafno bhane nun ko dhiko naforni.
परिमार्जित मिति:
