आमा बुबा छोरीको पढाईमा व्यस्त , छोरी अर्कै केटासँग डेटिङमा मस्त ।
परिमार्जित मिति:
पेश गर्ने व्यक्ति: विनय काफ्ले
Roman English
Ama buwa chhori ko padhai ma byasta, chhori arkai keta sanga dating maa masta.
अर्थ
बुबा र आमा छोरीको भविस्यको लागि रातदिन लागिरहन्छन तर यता छोरी अर्कै केटोसँग मस्त हुन्छे ।
Literal English Translation
Parents are busy with their daughter's studies, daughter is busy dating another boy.
यस्तै अरु उखानहरु
आमा-बाबा को मन छोरा तिर, छोरा को मन अर्काको छोरी तिर ।
Aama baba ko man chhora tira, chhora ko man arka ko chhori tira.
परिमार्जित मिति:
आमाबाबुको मन छोराछोरी माथि छोराछोरीको मन ढुंगामुढा माथि ।
Aamaa baabu ko man chhoraachhori maathi choraa chhori ko man dhungaa mudaa maathi.
परिमार्जित मिति:
आमा बाबुलाई समस्या टार्न गार्हो, छोराछोरीलाई भने स्टाईल नै प्यारो ।
Aamaa baabu lai samasya taarna gahro, chhora chhori lai bhane style nai pyaaro.
परिमार्जित मिति:
आमा बाबुको मन छोरा छोरी माथि, छोरा छोरीको मन डिङगो जुत्ता माथि ।
Aama baabu ko man chhora chhori mathi, chhora chori ko man dingo juttaa maathi.
परिमार्जित मिति:
सासूको माया छोरी छउन्जेल, बुहारीको माया छोरा छउन्जेल ।
Saasu ko maya chhori chhaunjel, buhari ko maya chhora chhaunjel.
परिमार्जित मिति:
