Roman English
Akabari sun lai kasi lagaunu pardaina.
अर्थ
राम्रो, उच्च-गुणस्तरीय कुरालाई पटक-पटक जाँचीरहनु आवश्यक पर्दैन किनभने ती स्वाभाविक रूपमा उत्कृष्ट हुन्छन्।
उदाहरण
रमेशको इमानदारी माथि शंका नगर्नु, उनी त अकबरी सुनलाई कसी लगाउनु पर्दैन भन्ने खालको मान्छे हुन्।
Literal English Translation
The Fine (Pure) gold doesn’t need to be polished.
English Meaning
Pure gold does not fear the flame. Truly good and high-quality things do not need to be repeatedly tested for their reliability or strength because their excellence is inherent and obvious.
English Proverb
A good tree is known by its fruit.
यस्तै अरु उखानहरु
गुन्द्रुक पकाउनु पर्दैन, साली फकाउनु पर्दैन ।
Gundruk lai pakaunu pardaina, saali lai fakauna pardiana.
परिमार्जित मिति:
आफ्नो थैली सुरक्षित राखे अर्कालाई दोष लगाउनु पर्दैन ।
Aafno thaili surakshit raakhe arkaa lai dosh lagaunu pardaina.
परिमार्जित मिति:
