Roman English
Afu taakchhu mudo, bancharo takchha ghundo.
अर्थ
जब तपाइँ केहि गर्न चाहानुहुन्छ तर त्यसको सट्टा अरु केहि हुन्छ।
Literal English Translation
I target the log but the axe targets my leg.
English Meaning
When you want to accomplish something but something else happens instead.
यस्तै अरु उखानहरु
लौरो टेके भर हुन्छ, कान्छी ल्याए घर हुन्छ !
Lauro teke bhar hunchha, kaanchhi lyaaye ghar hunchha !
परिमार्जित मिति:
भंगेरो मार्न सजिलो हुन्छ, भुत्ल्याउन गाह्रो !
Bhangeko maarna sajilo hunchha, bhutlyauna gahro!
परिमार्जित मिति:
