Roman English
Abhaagi moro hagna basyo, bahra haat ko ghocho pasyo.
अर्थ
अभागी मान्छे लाई जे गर्दा पनि अप्ठ्यारो मात्र पर्न जान्छ ।
Literal English Translation
Unlucky guy sat to shit, 12 foot long stick went up his ass.
English Meaning
Things always go south for an unlucky person.
यस्तै अरु उखानहरु
घरै पिँडालु, बनै पिँडालु, ससुराली गयो बाह्र हातको पिँडालु ।
Gharai pidalu, banai pidalu, sasurali gayo bahra haat ko pidalu.
परिमार्जित मिति:
आयो गयो माया मोह, आएन गएन को हो को हो ।
Aayo gayo maya moha, aayena gayena ko ho ko ho.
परिमार्जित मिति:
बार्ह छोरा तेर्ह नाति, बूढाको धोक्रो काँधै माथि ।
Bahra chhora tehra naati, buda ko dhokro kaadhai maathi.
परिमार्जित मिति:
टपरीमा भात, हातमा सिन्को, निर्बाह भयो आजको दिनको !
Tapari maa bhaat, haat maa sinko, nirbaaha bhayo aaja ko din ko !
परिमार्जित मिति:
