Roman English
Aayi laagne maathi jaayi laagne.
अर्थ
कसैले आफूमाथि अन्याय वा आक्रमण गर्छ भने, त्यसको कडा रूपमा प्रतिकार गर्नु वा बदला लिनु। जसले जस्तो व्यवहार गर्छ, उसलाई त्यस्तै वा त्योभन्दा बढी कडा जवाफ दिनु।
उदाहरण
छिमेकीले जग्गा मिच्न खोजेपछि, 'आई लाग्ने माथि जाई लाग्नु पर्छ' भनेर उसले पनि मुद्दा हालिदियो।
Literal English Translation
To go and attack (aggressively engage) upon the one who comes to attack (aggressively engage).
English Meaning
To retaliate strongly or aggressively against someone who initiates an attack, conflict, or wrongdoing. To respond to hostility with equal or greater force.
English Proverb
Fight fire with fire.
यस्तै अरु उखानहरु
खाइछाड कि लाइछाड, मरेपछि लम्पसार।
Khaayi chhad ki laayi chaad, mare pachhi lampasaar.
परिमार्जित मिति:
