Roman English
Aamaa baabu lai samasya taarna gahro, chhora chhori lai bhane style nai pyaaro.
अर्थ
आमाबाबुको माया बिना शर्त हुन्छ जबकि बच्चाहरु आफ्नो रुचि मा अधिक आत्म-केन्द्रित हुन्छन्।
उदाहरण
'आमा बाबुलाई समस्या टार्न गार्हो, छोराछोरीलाई भने स्टाईल नै प्यारो' भनेझैं गरिब परिवारको सदस्य भएर पनि मदन महँगो लुगा लगाएर चुरीफुरी देखाउन आमासँग पैसा माग्छ ।
Literal English Translation
Parents struggle to solve problems, while children just care about style.
English Meaning
Parental love is unconditional while children tend to be more self-centered in their interests.
यस्तै अरु उखानहरु
आफ्नो छोराछोरी र अर्काकी स्वास्नी सबैलाई राम्रो लाग्छ !
Aafno chora chori ra arkaa ki swasni sabai lai ramro laagchha
परिमार्जित मिति:
आमा बुबा छोरीको पढाईमा व्यस्त , छोरी अर्कै केटासँग डेटिङमा मस्त ।
Ama buwa chhori ko padhai ma byasta, chhori arkai keta sanga dating maa masta.
परिमार्जित मिति:
खेताला लाए छैन काम, छोराछोरी पठाए आधा काम, आफू गए पुरै काम ।
Khetala laaye chhaina kaam, chora chori pathaye adha kaam, aafu gaye purai kaam.
परिमार्जित मिति:
बाबू भन्दा छोरो जान्ने, नाति पेटै बाट मट्याङ्ग्रा हान्ने ।
Baabu bhanda chhoro janne, naati petai baata matyangra hanne.
परिमार्जित मिति:
छोरि जन्मे ज्वाईंलाई, छोरो जन्मे बुहारीलाई !
Chhori janme juwai lai, chhoro janme buhaari lai !
परिमार्जित मिति:
