Roman English
Aafno tauko fute pachhi mit ko tauko bel baraabar.
अर्थ
जब तपाईंको आफ्नै योजनाहरू असफल हुन्छन्, अरूलाई दोष दिनु व्यर्थ छ।
उदाहरण
तिमीले आफ्नो योजना असफल भएपछि अरूलाई दोष दिएर के गर्नु? यो त 'आफ्नो टाउको फुटे पछि मित को टाउको बेल बराबर' भने जस्तै हो।
Literal English Translation
Once your own head is broken, your friend's head is like a gourd.
English Meaning
When your own plans fail, blaming others is pointless.
यस्तै अरु उखानहरु
डराउने मान्छेलाई रुखको ठुटो पनि बाघ बन्छ ।
Daraune maanchhe lai rukh ko thuto pani baagh banchha.
परिमार्जित मिति:
महाभारतको युद्द मच्चाउनु भन्दा आफ्नो सीता लुकाउनु बेस ।
Mahabharat ko yuddha machhaunu bhanda aafno sita lukaaunu besh.
परिमार्जित मिति:
आफै त महादेव उत्तानो पर, कसले देला बर ।
Aafai ta mahadev uttaano par, kasle delaa bar.
परिमार्जित मिति:
