Roman English
Aafno bhaagya aafai le banaunu parchha.
अर्थ
भाग्यले तपाईलाई उदार होस् भनेर पर्खनुको सट्टा तपाई आफ्नै प्रयासबाट आफ्नो भाग्यलाई आकार दिन सक्नुहुन्छ।
उदाहरण
विद्यार्थीहरुले राम्रो अंक प्राप्त गर्नका लागि आफैले कडा मेहनत गर्नुपर्छ, किनकि आफ्नो भाग्य आफैले बनाउनु पर्छ।
Literal English Translation
One must create their own fate.
English Meaning
You can shape your destiny through your own efforts rather than waiting for fate to be generous to you.
English Proverb
You make your own luck.
यस्तै अरु उखानहरु
हलेदो भन्ने थाहा पाएपछि कोट्याउनु पर्दैन ।
Hadelo bhanne thaahaa paaye pachhi kotyaunu pardaina.
परिमार्जित मिति:
बाघ बुढो भयो भने नि शिकार गर्न छाड्दैन ।
Baagh budo bhaye pani sikaar garna chhaddaina.
परिमार्जित मिति:
आफ्नो नुन, आफ्नै पानी, खाउ ज्वाईं कोखा तानी !
Aafno nun, aafnai paani, khau juwai kokha taani !
परिमार्जित मिति:
