Roman English
Aafno aafno damphu, aafno aafnai raag.
यस्तै अरु उखानहरु
आफ्नो दिउँ त मै मरि जाउँ, अर्काको पाए तीन माना खाउँ ।
Aafno diu ta mai marijau, arkaako paye tin maanaa khaau.
परिमार्जित मिति:
इलमीको भागमा माछा र मासु, अल्छीको भागमा आँशु नै आँशु ।
Ilami ko bhaag maa machha ra maasu, alchhi ko bhaag maa anshu nai aanshu.
परिमार्जित मिति:
अर्काको आङ्गको जुम्रा देख्ने, आफ्नो आङ्गको भैसी पनि नदेख्ने ।
Arka ko aang ko jumra dekhne, aafno aang ko bhaisi pani nadekhne.
परिमार्जित मिति:
आफ्नो नुन, आफ्नै पानी, खाउ ज्वाईं कोखा तानी !
Aafno nun, aafnai paani, khau juwai kokha taani !
परिमार्जित मिति:
आफ्नो थैलोको गाँठो कस्नु, अरुलाई दोष नदिनु ।
Aafno thailo ko gaatho kasnu, aru lai dosh nadinu.
परिमार्जित मिति:
